๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
์ฃผ์‹์ž๋ฃŒ

ํ”Œ๋ฆฌํ†  ์ฃผ๊ฐ€, '์ฑ—๋ด‡·์ฑ—GPT' ๊ด€๋ จ์ฃผ '๋‹ค๊ตญ์–ด ๋™์‹œ ํ†ต์—ญ' ์†”๋ฃจ์…˜

by ์™•๊ฐœ๋ฏธํˆฌํ˜ผ 2024. 1. 18.
๋ฐ˜์‘ํ˜•

๊ธฐ์—… ๋ถ„์„·ํˆฌ์ž ์ •๋ณด ๋ฐ ์ฃผ๊ฐ€ ์ „๋ง.

๋Œ€ํ™”ํ˜• ๋‹ค๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค ์ถœ์‹œ.

ํ”Œ๋ฆฌํ† (300080)๋Š” ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ(AI) ์–ธ์–ด ๋ฐ์ดํ„ฐ ํŒ๋งค ๋ฐ ํ”Œ๋žซํผ ์„œ๋น„์Šค ์‚ฌ์—…์„ ํ•˜๋Š” ์ค‘์†Œ๊ธฐ์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ”Œ๋žซํผ์„ ํ†ตํ•ด ์ˆ˜์ง‘๋œ ๋ง๋ญ‰์น˜(orpus)๋ฅผ ์ง‘๋‹จ์ง€์„ฑ ๋ฐ ๊ฒ€์ˆ˜๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์ณ ์ •์ œํ•œ ํ›„ ์–ธ์–ด ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€ ์—ฐ๊ตฌ๊ธฐ๊ด€์ด๋‚˜ IT ์‚ฐ์—… ๋‚ด ๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ๋ฐ์ดํ„ฐ ํŒ๋งค ๋ฐ ํ”Œ๋žซํผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

 

โ€ป ๋ง๋ญ‰์น˜(orpus) ๋ž€? : ์ž์—ฐ์–ธ์–ด ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํŠน์ •ํ•œ ๋ชฉ์ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์–ธ์–ด์˜ ํ‘œ๋ณธ์„ ๋ฝ‘์•„์„œ ๋ชจ์•„ ์ •๋ฆฌํ•ด๋‘” ๊ฒƒ. ์ปดํ“จํ„ฐ์˜ ๋ฐœ๋‹ฌ๋กœ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ˆ˜์ง‘๊ณผ ๋ถ„์„์ด ์šฉ์ดํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ์ค‘์š”์„ฑ์ด ๋ถ€๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ•œ ๊ถŒ์˜ ์‹œ์ง‘์ด๋‚˜ ์†Œ์„ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์ฒœ๋งŒ ์–ด์ ˆ ์ด์ƒ์˜ ๋ง ๋˜๋Š” ๊ธ€๋กœ ํ‘œํ˜„๋œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํฌ๊ธฐ์˜ ์ž๋ฃŒ ๋ชจ์Œ์„ ๋งํ•œ๋‹ค.

 

Flitto
Live Translation

Chat Translation ์ถœ์‹œ.

ํ”Œ๋ฆฌํ† ๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ์™€ ํ˜‘์—…์œผ๋กœ ๊ด‘ํ™”๋ฌธ ๊ด€๊ด‘์•ˆ๋‚ด์†Œ์™€ ์„œ์šธ๊ด€๊ด‘ํ”Œ๋ผ์ž์— ๊ตญ๋‚ด ์ตœ์ดˆ๋กœ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๋Œ€ํ™”ํ˜• ๋‹ค๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์„œ๋น„์Šค์ธ ํ”Œ๋ฆฌํ†  ๋Œ€ํ™” ๋ฒˆ์—ญ(Flitto Chat Translation)์„ ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„œ์šธ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ตญ์ ์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ๊ณผ ๊ด€๊ด‘๊ฐ๋“ค์ด ์‰ฝ๊ณ  ํŽธ๋ฆฌ ํ•˜๊ฒŒ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์†”๋ฃจ์…˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด 11๊ฐœ ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

 

๋™๋‚จ์•„๊ตญ๊ฐ€ ์•„๋ž์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด, ๋Ÿฌ์‹œ์•„, ํ”„๋ž‘์Šค, ์˜์–ด, ์ผ๋ณธ์–ด, ์ค‘๊ตญ์–ด ๋“ฑ 11๊ฐœ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์†๋‹˜ ์‘๋Œ€๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์‡ผํ•‘๋ชฐ, ๊ณตํ•ญ, ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ์•ˆ๋‚ด์†Œ ๋“ฑ์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ํ•œ ์žฅ์†Œ์— ๋ชจ์ธ ๋‹ค๊ตญ์  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์†”๋ฃจ์…˜์œผ๋กœ ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค๋‚˜ ๋ฏธํŒ…, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‡ผ์ผ€์ด์Šค์™€ ํŒฌ๋ฏธํŒ…, ์ฝ˜์„œํŠธ์—์„œ Live Translation์˜ ํ™œ์šฉ์„ฑ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

'์ƒํ•œ๊ฐ€'๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ์ด์œ ๋Š”?

ํ”Œ๋ฆฌํ† ๋Š” 18์ผ ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์—์„œ ์ƒํ•œ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน๋ณ„ํ•œ ์‚ฌํ•ญ์€ ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ ์ด๋‚  ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ ์ƒ์Šน๋ฅ  1์œ„๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•œ ์„นํ„ฐ๊ฐ€ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ์ฑ—๋ด‡, ์ฑ—GPT ์ด์— ๊ด€๋ จ๋œ ์ข…๋ชฉ๋“ค์ด ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ธ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ”Œ๋ฆฌํ† ๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ๋„์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

 

๋ฆฌ๋”ฉํˆฌ์ž์ฆ๊ถŒ ๋ฆฌํฌํŠธ.

๋ฆฌ๋”ฉํˆฌ์ž์ฆ๊ถŒ์—์„œ ํ”Œ๋ฆฌํ† ์— ๋Œ€ํ•ด ํˆฌ์žํฌ์ธํŠธ๋กœ โ–ฒ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ ์‹œ๋Œ€์— ์–ธ์–ด๋ฒˆ์—ญ์˜ ํ•„์ˆ˜ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ œ๊ณต, โ–ฒ๋ง๋ญ‰์น˜๋Š” AI ์‹œ๋Œ€ ๋™์‹œํ†ต์—ญ์— ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ๋ฐ์ดํ„ฐ, โ–ฒ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์‹ค์ ์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ธฐ๋ผ๋ฉฐ ์‹ค์  ํ„ด์–ด๋ผ์šด๋“œ ๋ฐ ์ด์ต์ด ๋Š˜์–ด๋‚  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง์ด๋ผ๋Š” ๋ฆฌํฌํŠธ๋ฅผ ๋‚ด๋†“์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

์žฌ๋ฌด์ œํ‘œ.

2023๋…„ 9์›” ์ „๋…„๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ์—ฐ๊ฒฐ๊ธฐ์ค€ 3๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์ ์€ ์ ์ž์ง€์†์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‚ฐ์ด๊ณ„(์–ต ์›)๋Š” 236์œผ๋กœ ์ „๋…„๋„ 12์›” ๋Œ€๋น„ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ถ€์ฑ„์ด๊ณ„(์–ต ์›)๋Š” 155๋กœ ์ „๋…„๋„ 12์›” ๋Œ€๋น„ ์ฆ๊ฐ€ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ž๋ณธ์ด๊ณ„(์–ต ์›)๋Š” 52๋กœ ์ „๋…„๋„ 12์›” ๋Œ€๋น„ 38์–ต ์›์ด๋‚˜ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

์žฌ๋ฌด-์ƒํƒœ-ํ‘œ
์ฃผ์š” ์žฌ๋ฌด ํ•ญ๋ชฉ
๊ธฐ์ˆ -์ง€ํ‘œ
๊ธฐ์—…๊ฐ€์น˜์ถ”์ • C ๋“ฑ๊ธ‰

๊ธฐ์—…๊ฐ€์น˜ ์ถ”์ •.

ํ”Œ๋ฆฌํ† ์˜ ๊ธฐ์—…๊ฐ€์น˜๋Š” ์–ด๋Š ์ •๋„์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ„์„ํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ–ฒํ€ธํŠธ๊ธฐ์ˆ ํ‰๊ฐ€์—์„œ ์ง€๋Šฅํ˜• ๋กœ๋ด‡ ๋Œ€ํ‘œ ํ…Œ๋งˆ 29๊ฐœ ๊ธฐ์—… ์ค‘ 23์œ„๋ผ๋Š” ๋ถ„์„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ–ฒ๊ธฐ์ˆ ํˆฌ์ž๋งค๋ ฅ๋„๋Š” 29๊ฐœ ๊ธฐ์—… ์ค‘ 23์œ„๋กœ ํ‰๊ฐ€๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ–ฒ๊ธฐ์ˆ ๋ถ„์„์—์„œ ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ ์ ์ˆ˜๋Š” 6.2์ ์ด๋ฉฐ โ–ฒ๊ธฐ์—…๊ฐ€์น˜์ถ”์ •์—์„œ ๋™์ข…๋ถ„์•ผ ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ํ‰๊ท ์ ์ธ ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ ๋Œ€๋น„ ์ฃผ๊ฐ€์— ๋น„ํ•˜์—ฌ ํ”„๋ฆฌํ† ์˜ ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ ์ฃผ๊ฐ€๋Š” ์ ์ • ์ˆ˜์ค€์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ถ„์„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

์ฃผ-๋ด‰-์ฐจํŠธ
๋ชฉํ‘œ๊ฐ€

์ฃผ๊ฐ€์ „๋ง ๋ฐ ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€.

ํ”Œ๋ฆฌํ† ๋Š” ์ง€๋‚œ 2020๋…„ 3์›” 27์ผ 5,680์›์„ ๋ฐ”๋‹ฅ์œผ๋กœ ๋ฐ˜๋“ฑ์„ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ 2021๋…„ 12์›” 30์ผ ๊ณ ๊ฐ€ 54,400์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ ๋ฌด๋ ค 875%์˜ ์ƒ์Šน์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ์กฐ์ •๊ตญ๋ฉด์— ๋“ค์–ด 2022๋…„ 12์›” 16์ผ 18,300์›๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๊ณ  ๊ธฐ์ˆ ์  ๋ฐ˜๋“ฑ ํ›„ ์žฌ์ฐจ ํ•˜๋ฝํ•ด 2023๋…„ 10์›” 27์ผ 19,050์›์œผ๋กœ ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ์Œ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ๋ฐ˜๋“ฑ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ 18์ผ ์ƒํ•œ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  122.5%์˜ ๊ธ‰๋“ฑ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

 

ํ”Œ๋ฆฌํ† ์˜ ์ฃผ๊ฐ€ ์ „๋ง์€ ์ „๊ณ ์ ์˜ ๋งค๋ฌผ๋Œ€๊ฐ€ ๋ˆˆ์•ž์— ์žˆ๊ณ  100%๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ์ƒ์Šน์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ฐจ์ต์š•๊ตฌ๋„ ์กด์žฌํ•˜๋ฉฐ 2023๋…„ 3๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์ ๋„ ์ ์ž๊ฐ€ ์ง€์†๋˜๋Š” ์  ๋“ฑ ์ถ”๊ฐ€ ์ƒ์Šน์€ ์–ด๋ ค์›Œ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ํŠน์ดํ•˜๊ฒŒ ์ƒํ•œ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๋Š” ์ข…๋ชฉ์ด ๊ฐœ์ธํˆฌ์ž์ž์˜ ์ˆœ๋งค๋„์ธ ๊ฒƒ์ด ํ”ํ•œ ์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋Š” ์ˆœ๋งค๋„๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€๋Š” 44900์›๋ถ€ํ„ฐ 51,500์›๊นŒ์ง€๋กœ ๋ณด๊ณ  ๋Œ€์‘ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

 

โ€ป ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ณต๊ฐ โ™ก ๐Ÿ‘‡ ใ‰ ใ‰   ๐Ÿ‘‡๐Ÿ‘๐Ÿ‘Œ๐Ÿ™.

๋Œ“๊ธ€


"); wcs_do();